Cái áo còn sắm được nữa là cái dải
Direct English translation
If even a shirt can still be bought, then all the more so a sash.
Equivalent English version
In for a penny, in for a pound
Giải thích tiếng Việt
Việc lớn, tốn kém còn lo liệu hoặc thực hiện được thì việc nhỏ, phụ thuộc lại càng không đáng ngại. Thường dùng để khẳng định rằng khi đã giải quyết được phần chính thì phần phụ cũng sẽ làm xong dễ dàng.
English explanation
If the main, costly part can be afforded or managed, then the minor, inexpensive part should be even easier. It is used to stress that once the essential matter is taken care of, the secondary details are not a problem.